Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007

Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea

Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007

  
MODIFICHE DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITÀ EUROPEA

 
Articolo 1
    
Articolo 2
    
DISPOSIZIONI FINALI
    
Articolo 3
    
Articolo 4
    
Articolo 5
    
Articolo 6
    
Articolo 7

PROTOCOLLI
    
A. Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica

— Protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea
    
— Protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità
    
— Protocollo sull'Eurogruppo
    
— Protocollo sulla cooperazione strutturata permanente istituita dall'articolo 27 del trattato sull'Unione europea     

— Protocollo relativo all'articolo 6, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea sull'adesione dell'Unione alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
    
— Protocollo sul mercato interno e sulla concorrenza     

— Protocollo sull'applicazione della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea alla Polonia e al Regno Unito     

— Protocollo sull'esercizio della competenza concorrente     

— Protocollo sui servizi di interesse generale     

— Protocollo sulla decisione del Consiglio relativa all'attuazione degli articoli 9 c, paragrafo 4, del trattato sull'Unione europea e 205, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea tra il 1o novembre 2014 e il 31 marzo 2017, da un lato, e dal 1o aprile 2017, dall'altro
   
— Protocollo sulle disposizioni transitorie
    
B. Protocolli da allegare al trattato di Lisbona     

— Protocollo n. 1 che modifica i protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e/o al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica
    
— Allegato — Tabella di corrispondenza di cui all'articolo 2 del protocollo n. 1 che modifica i protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e/o al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica
    
— Protocollo n. 2 che modifica il trattato che istituisce la comunità europea dell'energia atomica
    
ALLEGATO
    
Tabella di corrispondenza di cui all'articolo 5 del trattato di Lisbona
    
Atto finale della Conferenza intergovernativa
   

Lunedì, 17 Dicembre 2007